- как селёдки в бочке
- Phraseological unit: packed like sardines (in a tin)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
СЕЛЁДКА (СЕЛЬДЬ) — Небольшая морская промысловая рыба. Сельдь (в разговорной речи селедка) водится в Северном и Балтийском море*, а также у дальневосточных (см. Дальний Восток*) берегов России. Промысел сельди ведется много веков. Эту рыбу русские* никогда не варят … Лингвострановедческий словарь